Durangoko Azokak 990 berrikuntza kultural izango ditu 56. edizioan, Landako pabiloian eta abenduaren 3tik 8ra ospatuko den azokaren online dendan. Aurten antolatzaileek lehentasuna emango diete covid-19a ez hedatzeko osasun-neurriei, Azoka “guztiontzat segurua” izan dadin.
Hala jakinarazi dute ostegun honetan Gerediaga elkarteko eta azokako guneetako ordezkariek, Durangoko Bartolome Ertzilla Musika Eskolan egindako prentsaurrekoan.
Gerediaga elkarteko koordinatzaile Beñat Gaztelurrutiak azpimarratu duenez, bere helburua “guztiontzako azoka segurua” antolatzea da, eta, beraz, osasun-neurri guztiak betetzeari emango zaio lehentasuna. Landako gunean eta Plateruenan sartzeko, aldez aurretik izena eman behar da. Landakoren kasuan, 1.200 bisitariko bost txanda sortuko dira egunero, ordu eta erdiko bisita egin ahal izateko.
Feriako gune guztietan derrigorrezkoa izango da maskara erabiltzea, eta ezingo da ez janaririk ez edaririk kontsumitu. Erreserbak astelehenetik aurrera egin ahal izango dira webgunean. “Osasun neurri guztiak zorrotz beteko ditugu, eta gauza bera eskatu nahi diegu bisitatzen gaituzten pertsona guztiei: arduraz joka dezatela Azokaren barruan eta kanpoan, baita Durangoko herri osoan ere”, ziurtatu du.
Eskaintza kulturalari dagokionez, edizio honetan 990 berrikuntza kultural aurkeztuko dira: 733 liburu, 143 disko, 37 aldizkari eta 77 beste kategoria batzuei buruzkoak. Produktu horiek Landako Gunean (abenduaren 4tik 8ra) edo Azokako online dendan (abenduaren 3tik 7ra) jarriko diren 219 standetan erosi ahal izango dira.
Gaztelurrutiak adierazi duenez, sortzaileentzat “urte zaila eta zaila izan den arren”, “Kultur ekoizpen oparoa” jaso da. Guztira, Durangoko Azokaren 56. edizioak 165 parte-hartzaile izango ditu, argitaletxe, diskoetxe, kultur elkarte, erakunde eta banatzaileen artean. Horietatik 17 autoekoizpenak izango dira, 10 Durangaldekoak eta 28 lehen aldiz Durangora iritsiko dira stand propio batekin.
Durangoko Azoka abenduaren 3tik 8ra egingo den arren, aurreko egunetan DA! Pro, azokako profesionalentzako gunea. Abenduaren 1etik 4ra bitartean hainbat aurkezpen eta hitzaldi egingo dira, sortzaileen eta kultur sektoreko profesionalen arteko topagune bat sortzeko helburuarekin.
Gainera, aurten Goiza Ikaslea, bihar ikasleei eskainia, ez da aurrez aurre egingo. Hala ere, Durangoko Azokak “portada!” Lehiaketa antolatu du, ikastetxeek azaroaren 30era arte parte hartu ahal izateko. Horretarako, euskarazko disko edo liburu bat erabiliz kultur sorkuntza bat egin beharko dute. Iraupeneko Azokak egitarau zabala antolatu du hainbat diziplinatako jarduerekin abenduaren 4tik 8ra.
Aurtengo edizioan Szenatokia, Irudienea, Kabi @, Ahotsenea, Saguganbara, Azoka Telebista eta Talaia itzuliko dira, Areto Nagusiaren lekukoa hartuko duen azokaren gune berria. Szenatokian, arte eszenikoekin zerikusia duen eguneroko ikuskizunaz gozatu ahal izango da, sarrera doan, San Agustin kulturgunean.
Beraz, bost ikuskizun izango dira abenduaren 4tik 8ra, antzerkiarekin, dantzarekin eta poesiarekin zerikusia dutenak: Jon Ander Urrestiren “tribiz baserri galdua”, Formol Laborategiaren “album” antzezlana, Galder Perezek zuzendutako “Lurrun minez”, Bagara konpainiaren “Interakzioa” ikuskizuna eta Iñigo Astiz eta Mikel Asterberen “Högeitavat” poesia errezitaldia.
Irudienea ikus-entzunezkoen plaza izango da berriz ere, eta 35 lan proiektatuko dira Zugaza zinemetan: 12 film labur, 11 dokumental, hiru film luze, bi aurkezpen, lau estreinaldi eta haur eta gazteentzako hiru film. Emakumeek zuzendu eta protagonizatuko dituzte obra gehienak.
Iazko Azokako beka irabazi zuen webseriea, Bañolet, abenduaren 5ean aurkeztuko da Irudienean. Saguganbaran, haurrentzako tailerrak, ipuin kontalariak, liburu aurkezpenak, ilustrazioak, haurrentzat egokitutako zeinu hizkuntza, musika ikuskizunak eta abar aurkituko dira.
Ohiko gunean egingo da, Elkartegian, Landakoren aurrean, baina ikuskizun batzuk Areto Nagusian ere izango dira, Landako pabiloiaren barruan (baina ez da beharrezkoa izango aurretik izena ematea Areto Nagusira sartzeko).
Kabi@k, berriz, Areto Nagusiaren barruan egingo da aurten, eta programazioa hiru zatitan banatuko da: “Geruza digitalak” edo geruza digitalak izeneko iraupen laburreko hitzaldiak; sorkuntza digitalari buruzko mahai-ingurua; eta “txikientzako lantegia” izeneko jarduera edo haurrentzako tailerra.
Eraldaketa digitala
Programazioaren ardatza ideia bat izango da: “Eraldaketa digitalak sortzaileak, obra kulturalak eta publikoa batzeko balio dezake, eta, gainera, sorkuntzarako aukerak bultza ditzake”. Urtero bezala, Ahotseneak bi arlotan banatuko du bere programazioa: musika eta literatura, hau da, melodiak eta letrak.
Kontzertuak Plateruenan egingo dira eta ibilbide luzeko bandak eta lehen lana kaleratu berri duten taldeak ikusteko aukera izango da. Kasu horretan, beharrezkoa izango da aldez aurretik sarrera erreserbatzea azaroaren 29tik aurrera.
Literaturari dagokionez, hitzaldiak bi gunetan antolatuko dira: areto Nagusia eta Musika Eskola. Bi gune horietan eleberri berriak, poesia liburuak, antzerki bildumak, komikiak, itzulpenak aurkeztuko dira Eider Rodriguez, Leire Vargas, Itziar Ugarte, Alaine Agirre, Lander Garro, Amaiur Epher, Alberto Barandiaran edo Aritz Galarraga bezalako idazleen eskutik.
Euskarazko literaturaz gain, Durangoko Azokan dibulgazioarekin, ikerketa-lanekin eta euskal gaiekin zerikusia duten beste hainbat argitalpen ere aurkezten dira. Horiek guztiak bi gunetan egingo den Talaian izango dira: Areto Nagusian eta Musika Eskolan.
Talaian askotariko gaiei buruz hitz egingo da, eta mahai-inguruak antolatu dira musika elektronikoari, ilustrazioaren munduari, sormenari (gazteen ikuspegitik) eta abarri buruz.
Azkenik, Azoka TBk jarraipen zabala egingo dio azokan gertatzen ari denari, azken edizioetan bezala. Azokaren webguneak streaming bidezko bi kanal izango ditu, Areto Nagusiaren aurkezpenak eta Plateruenako kontzertuak zuzenean ikusteko. Gainera, Azoka TB eta EITBren lankidetzari esker, egunero saio bat emitituko da Azokan gertatu dena kontatzeko, hainbat elkarrizketarekin.